English / ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
Menu
ᓇᓃᑦᑐᖅ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦᑕ ᐊᑎᖏᑦ ᐃᑎᕈᑎᖓ ᐊᑐᓲᖅ ᓄᓇᖕᖑᐊᓕᕆᔪᒃᑯᑦ ᐃᓚᐅᑎᑦᓯᔪᓂᒃ ᓄᐃᑦᓯᒍᑎᒋᑦᓱᒋᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒥ ᐳᑯᑕᐅᓯᒪᕕᒨᔭᕐᑕᓂᒃ ᐊᑐᕐᑎᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦᑕ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᕿᒥᕐᕈᕕᐅᒍᓐᓇᑐᒥᒃ ᐱᑕᓕᒻᒪᕆᓐᓂᓗ ᐃᓗᕐᕈᓯᒧᐊᖓᔪᓂᒃ ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓀᑦ ᖃᓂᑕᖏᓐᓃᑐᓂᒃ.
ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖏᑦᑕ ᑌᔭᐅᒍᓯᖏᑦ ᐅᓂᒃᑳᖏᓪᓗ ᑭᖑᕚᕇᓄᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᖃᑦᑕᓯᒪᕗᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᑦᓱᑎᒃ ᐱᑕᓕᒻᒪᕆᐊᓗᒃᑯᑦ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᕐᓂᑯᑦ ᐱᐅᓯᑐᖃᑎᒍᑦ, ᓄᓀᑦ ᖃᓄᐃᓕᖓᓂᖏᑦᑕ ᑌᔭᐅᒍᓯᖏᓐᓂᑐᐃᓐᓇᐅᖏᑦᑐᖅ ᐱᑕᙯᓐᓇᑎᑦᓯᑐᐃᓐᓇᒐᑎᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᑐᑭᓪᓚᕆᖏᓐᓂᒃ ᑖᒃᑯᓇᓂᓗ ᓄᓇᓂᑦ ᑭᖑᓂᕐᒥ ᐊᑑᑎᓯᒪᔪᓂᒃ. ᑖᒃᑯᐊ ᓄᓀᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᑐᐃᓐᓇᐅᔭᖏᓪᓚᑦ; ᑕᑯᑦᓴᐅᑎᑦᓯᕗᑦ ᓄᓇᐅᑉ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓂᖓᓂᒃ, ᓯᓚᐅᑉ ᐱᐅᓯᖓᓂᒃ, ᐆᒪᔪᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᓕᖏᑦᑕ ᐊᕙᑎᒥᓄᑦ ᐊᑦᑕᓀᑦᑐᓂᒃ ᐱᑐᑦᓯᒪᖃᑎᖃᕐᓂᖏᓐᓂᒃ.
ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᑦ ᓄᓀᑦ ᐊᑎᖏᑦᑕ ᓄᓇᖕᖑᐊᖓᓂᒃ ᖃᐅᔨᓂᐊᕋᕕᑦ ᐊᑐᓂ ᐃᓄᐃᑦ ᓄᓇᖓᑕ ᐊᑎᖓᓅᓕᖓᔪᓂᒃ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᓂᒃ. ᑖᒃᑯᓂᖓ ᕿᒥᕐᕈᑎᓪᓗᑎᑦ, ᐃᓄᐃᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᖓᑕ, ᐊᕙᑎᖓᑕ, ᐊᒻᒪᓗ ᐱᑦᓴᖑᕈᓐᓇᑐᓂᒃ ᐃᓅᒍᑎᒋᓲᕗᓐᓂᒃ ᐱᑐᑦᓯᒪᓕᕇᒍᑎᖏᓐᓂᒃ ᑐᑭᓯᓕᐅᒥᓂᐊᕐᑐᑎᑦ.
ᐃᓄᑐᐃᓐᓇᐅᕖᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᒧᑦ ᐃᓚᐅᔫᑦᓱᑎᑦ? ᐃᓚᐅᔫᑐᐊᕈᕕᑦ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᓇᓃᑦᑐᖅ ᐊᑐᕐᓱᒍ ᐃᓚᒌᑦᑐᓄᑦ ᐃᓚᐅᖁᔨᕗᒍᑦ! ᐊᑐᕈᑎᓕᐅᑉ ᑭᓯᑦᔪᑎᑕᖏᓐᓂᒃ ᓇᓗᓀᕐᓯᒪᒍᑎᑖᕐᓗᑎ ᐊᑐᕐᓗᑎᑦ ᓇᓃᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᒥᒃ, ᐅᓂᒃᑳᓴᑎᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᖑᐊᖁᑎᑎᓐᓂᓗ ᐊᑐᖃᑎᖃᕈᓐᓇᓯᒐᔭᕐᐳᑎᑦ ᓄᓀᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᓄᓇᖕᖑᐊᒥ, ᐃᓗᕐᕈᓯᑎᒍᑦ ᐱᑦᓴᑕᓕᒻᒪᕆᐊᓗᓐᓂᒃ ᕿᒻᒪᕆᔭᐅᒍᑎᒋᓯᒪᔭᕗᓐᓂᒃ ᐱᑕᙯᓐᓇᑎᑦᓯᒍᑎᓂᒃ ᐅᐱᒋᔭᖃᕈᑎᓂᓪᓗ ᐃᑲᔪᕐᓯᓚᕿᓗᑎᑦ.
ᓇᓗᓀᕐᓯᒪᒍᑎᑖᕐᓯᒪᓕᕈᕕᑦ, ᐱᑐᒍᓐᓇᑐᑎᑦ ᓇᖕᒥᓂᕐᓅᓕᖓᓕᐊᕆᓯᒪᔭᕐᓅᕕᑦ ᓄᓀᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᐊᑐᕐᓯᒪᔭᑎᑦ ᒪᓕᓪᓗᒋᑦ ᖃᐅᔨᓴᕐᓗᑎᓗ ᓄᑕᐅᓯᓕᕐᑎᕆᓗᑎᓘᓐᓃᑦ ᐅᓂᒃᑳᓯᒪᔭᑎᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᒍᐊᖁᑎᑎᓐᓂᓗ ᓄᐃᖃᑦᑕᓯᒪᔭᑎᓐᓂᒃ. ᐅᓪᓗᒥ ᐅᕙᑦᑎᓄᑦ ᐃᓚᐅᓕᕆᑦ ᐊᑑᑎᓯᒪᔭᕗᓐᓂᓗ ᑭᖑᓂᕐᒥ ᐆᒻᒪᑎᑦᓯᓗᑎᑦ!
ᓇᓃᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖓᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᓅᕐᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᕐᓅᓕᖓᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖅ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᓕᐅᕐᓗᒍ.
ᑖᒃᑯᐊ ᐊᓪᓕᖓᓃᑦᑐᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒧᑦ ᓇᓗᓀᕈᑏᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᐅᑉ ᐃᔨᖓᓄᑦ ᑕᑯᔭᐅᑎᓗᒋᑦ ᐱᔭᕆᐊᑭᑦᑐᒥᓗ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑕᖓᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒨᓯᓗᒍ.
ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑕᖓ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᓄᓀᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓓᒋᐊᕆᒍᑎᒋᓗᒍ, ᐅᓂᒃᑳᑎᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᒍᐊᑎᓂᓪᓗ ᓄᐃᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓗᒍ, ᐃᑲᔪᕐᓯᓗᑎᓗ ᐆᒻᒪᑎᓗᒋᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᑎᒍᓪᓗ ᕿᒻᒪᕆᔭᐅᓯᒪᐅᑎᕗᑦ ᐊᒥᒐᖕᖏᑐᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᑭᖑᕚᖑᓚᖓᔪᓄᑦ ᕿᒻᒪᕆᒍᑎᒋᓗᒋᑦ.
ᓄᓀᑦ ᐊᑎᖏᑦ ᖃᒻᒥᖅ ᐃᓚᒍᑕᐅᓯᒪᔪᑦ
ᓄᓇᓕᒫᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᐅᓂᒃᑳᓴᖃᕐᖁᑦ,
ᐊᑎᖃᕐᓱᑎᓪᓗ ᑕᒪᑐᒥᖓ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᕐᒥᒃ ᐅᖃᕐᑐᒥᒃ.
Tell your stories, add pictures, voice recordings and videos to share with others.
Nunavik Place Names and Stories
ᓇᓃᑦᑐᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖓᑦ ᓇᖕᒥᓂᖅ ᐅᖄᓚᐅᑎᓄᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᓅᕐᓗᒍ ᓇᖕᒥᓂᕐᓅᓕᖓᓕᐊᕆᓯᒪᔭᖅ ᓇᓗᓀᕐᑕᐅᒍᑎᓕᐅᕐᓗᒍ.
ᖃᕆᑕᐅᔭᕈᑎᑕᖓ ᐊᑐᕐᓗᒍ ᓄᓀᑦ ᐊᑎᖏᓐᓂᒃ ᐃᓓᒋᐊᕆᒍᑎᒋᓗᒍ, ᐅᓂᒃᑳᑎᓐᓂᒃ ᐊᑦᔨᒍᐊᑎᓂᓪᓗ ᓄᐃᑎᑦᓯᒍᑎᒋᓗᒍ, ᐃᑲᔪᕐᓯᓗᑎᓗ ᐆᒻᒪᑎᓗᒋᑦ ᐃᓗᕐᕈᓯᑎᒍᓪᓗ ᕿᒻᒪᕆᔭᐅᓯᒪᐅᑎᕗᑦ ᐊᒥᒐᖕᖏᑐᑦ ᓯᕗᓂᕐᒥ ᑭᖑᕚᖑᓚᖓᔪᓄᑦ ᕿᒻᒪᕆᒍᑎᒋᓗᒋᑦ.
ᑰᑦᔪᐊᖅ
ᐊᓪᓚᕕᒻᒪᕆᒃ: ᑰᑦᔪᐊᖅ
ᐊᓪᓚᑖᕐᕕᖓ 179
ᑰᑦᔪᐊᖅ, ᑯᐯᒃ J0M 1C0
(819) 964.2925
1.877.625.4845
ᒪᓐᑐᔨᐊᓪ
1111 Dr. Frederik-Philips Blvd.
ᓇᑎᖓ 3
ᓭᓐᑦ ᓗᐊᕌᓐᑦ, ᑯᐯᒃ H4M 2X6
(514)745.8880
1.800.361.7052
ᑯᐯᒃ ᓯᑎ
580 Grande-Allée E, ᐊᓪᓚᕖᑦ 350
ᑯᐯᒃ (ᑯᐯᒃ) G1R 2K2
(418) 522.2224
In collaboration with
